Мерседес Соса: «Голос Южной Америки»

Мерседес Соса: «Голос Южной Америки»

Хайди Мерседес Соса (исп. Haydee Mercedes Sosa) — заслуженная аргентинская певица, известная исполнительница фольклорных произведений и песен современных композиторов; одна из основателей музыкального стиля «Nueva cancion» («Новая песня») в 60-х гг. ХХ столетия. Ее называют «Голосом Латинской Америки» и «Голосом безгласых».

Поклонники чаще называют Мерседес «La Negra», видимо, за оливково-смуглую кожу и густые иссиня-черные волосы. «Древний голос ветра и песка, растревоживший душу…» («Zamba», 1993 г.).

Сегодня трудно представить южноамериканскую музыкальную культуру без этой колоритной певицы, которая на протяжении своей творческой карьеры пропагандировала песенный стиль, близкий народу.

Ее бархатистое контральто узнаваемо и любимо далеко за пределами родной Аргентины. Многие песни, написанные латиноамериканскими композиторами, приобрели теплый, пронизывающий душу голос.

Начало жизненного пути

Хайди Мерседес родилась 9 июля 1935 г. в Сан-Мигель-де-Тукумане (исп. San Miguel de Tucumán) — самом крупном городе в северной части Аргентины.

Семья была бедная, но в жилах девочки текла богатая смесь кровей предков — индейцев Аймара, французских, итальянских и испанских иммигрантов. Не удивительно, что с самого раннего детства Мерседес любила танцевать и петь. В 1950 г. 15-летняя девушка одержала победу в вокальном конкурсе, организованном местной радиостанцией, где Соса выступала под псевдонимом Глэдис Осорио (исп. Gladys Osorio). В качестве приза с победительницей был заключен контракт, дающий ей право выступать на радио в течение 2-х месяцев. Это стало началом певческой карьеры Мерседес Соса. За короткое время она успела записать свой первый студийный альбом «La Voz de la Zafra» («Голос Сафры», 1959 г). Ее проникновенный теплый голос не остался незамеченным — вскоре Соса стала участницей Национального Фольклорного Фестиваля.

Как раз в это время в Аргентине стремительно росла популярность народной музыки, в основном благодаря активному перемещению людей из деревень в крупные города.

«Новый стиль» Мерседес Соса

В 1960-е гг. Соса и ее первый муж Мануэль Матус стали главными представителями музыкального движения «Nueva cancion». В это время певица выпустила альбом — сборник аргентинских народных песен, повествующих о жизни простых аргентинцев, с их мечтами, радостями и печалями. 1967 г. ознаменовался для Мерседес поездкой по городам США и многим европейским странам. Творческое турне певицы имело ошеломительный успех. Позже в ее песенный багаж вошли произведения новых стилей, с которыми Мерседес знакомилась в этой поездке и включала в свой репертуар.

Она исполняла фольклорные произведения и песни современных композиторов. Целый ряд песен был написан специально для мерседес видной чилийской певицей и поэтессой Виолетой Парра (исп. Violeta del Carmen Parra Sandoval; 1917 — 1967).

В 1970 г. Соса выпустила два важных альбома: «El Grito de la Tierra» и «Navidad con Mercedes Sosa». В 1972 г. вышел «Hasta la victoria», альбом с песнями, наполненными социальным и политическим смыслом – своеобразный музыкальный призыв к борьбе ради достижения справедливого мира.

Эмиграция

Когда в результате переворота (1976 г.) к власти в Аргентине пришла военная хунта во главе с Хорхе Видела (исп. Jorge Rafael Videla Redondo), в стране установился правительственный террор. Популярная певица, которая публично высказывалась по поводу «Грязной войны», стала подвергаться преследованиям, ее несколько раз арестовывали. В 1979 г. Соса была арестована прямо на сцене во время концерта в Ла-Плате.

Только благодаря международному вмешательству певица была освобождена из-под стражи. В стране, где человеческая жизнь утратила всякую ценность и сотни людей были брошены в застенки, хунта опасалась песни с социальным содержанием. Узурпаторы власти хотели заставить замолчать народных певцов, чтобы отнять голос у людей. Мерседес запретили выступать на родине, поэтому в 1980 г. она вынуждена была эмигрировать. Некоторое время певица жила во Франции, затем переехала в Испанию, все это время не переставая гастролировать по миру.

Возвращение на родину

С поражением в Фолклендской войне (1982 г.) военная диктатура в Аргентине рухнула, и Мерседес Соса смогла вернуться на родину, где она сразу дала серию больших концертов. В частности, она провела 13 концертов в оперном Театре «Колон» (исп. Teatro Colón) в Буэнос-Айресе; двойной альбом записей из ее выступлений мгновенно стал бестселлером. Этими выступлениями Мерседес не только воссоединилась со своей преданной аудиторией, но ее впервые увидели тысячи молодых людей, которые с тех стали воспринимать певицу как «своего кумира».

Расцвет творческой карьеры

С возвращением на любимую родину начался второй виток славы Мерседес Соса, ее стали называть «одним из лучших голосов мира». Она начала активно сотрудничать с исполнителями практически всех музыкальных жанров. Этим певица способствовала популярности не только фольклорного жанра, но и аргентинской музыки в целом, как в родной стране, так и за ее пределами.

1985-й стал для певицы важным годом. Мерседес дала новый импульс аргентинским композиторам: «Я пришла, чтобы подарить свое сердце».

В первой половине 1986 г. она провела обширный тур по городам США, Германии и Центральной Европы. В 1988 г. Соса приняла участие в сериале «Los grandes en vivo».

Последующие годы Соса продолжала много гастролировать по миру. Вскоре состояние здоровья певицы ухудшилось.

В декабре 1995 г. был выпущен сборник из 17 песен, записанных в период с 1969 по 1994 гг.

В 2000 г. певица завершила долгожданный проект: интерпретация и запись «Misa Criolla» — шедевра аргентинского фольклора. Этой работой певица продемонстрировала высочайший уровень мастерства, а музыкальный мир обогатился творением поразительной глубины, красоты и изысканности.

В 2001 г. в театре Gran Rex (Буэнос-Айрес) Мерседес дала серию живых эмоциональных концертов, которые были восторженно приняты публикой и высоко оценены музыкальными критиками.

В конце 2002 г. творческая тройка Mercedes Sosa — Vector Heredia — Leon Gieco запустила музыкальный художественный проект под названием «Аргентина хочет петь». Это шоу имело ошеломительный успех.

В сентябре 2005 г. певица выпустила свой последний фольклорный альбом «CORAZON LIBRE» («Свободное сердце»), который был назван лучшим аргентинским фолк-альбомом года. Этот сборник был номинирован на Латинский Грэмми в двух категориях: «Лучший народный альбом» и «Лучший альбом года».

Мировая известность

Аргентинская певица выступала на лучших сценах Европы и США. Соса выступала с крупнейшими мировыми исполнителями — Лучано Паваротти (итал. Luciano Pavarotti; итальянский оперный певец), Андреа Бочелли (итал. Andrea Bocelli; итальянский певец), Стингом (англ. Sting; британский музыкант, автор-исполнитель), Лолитой Торрес (исп. Lolita Torres; аргентинская актриса и певица), Шакирой (исп. Shakira; колумбийская певица), Шику Буарке (порт. Chico Buarque; бразильский композитор, поэт, певец), Сильвио Родригесом (исп. Silvio Rodríguez; кубинский музыкант, поэт, певец), Пабло Миланесом (исп. Pablo Milanés; кубинский композитор, поэт, певец) и мн. др.

В декабре 1994 г. Мерседес представляла Южную Америку на ежегодном Рождественском концерте в Сала Нерви (итал. Sala Nervi) в Ватикане. Это было самое «аплодируемое» шоу, представленное для викариата Рима, в котором также приняли участие испанский лирический тенор Альфредо Краус (исп. Alfredo Kraus) и итальянская оперная певица Рената Скотто (итал. Renata Scotto) — одна из самых известных сопрано в мире.

Кончина

В сентябре 2009 г. Мерседес была госпитализирована из-за серьезных проблем с эндокринной системой и почками. Певица скончалась в столичной больнице 4 октября в возрасте 74 лет.

«Мама прожила очень насыщенную жизнь. Она …ничего не боялась … делала то, что хотела, не загоняя себя ни в какие рамки. Но она очень страдала от того, что ей надолго пришлось покинуть родину», — сказал журналистам сын певицы.

Гроб был выставлен в здании Национального Конгресса в Буэнос-Айресе. Тысячи людей стояли в очереди, чтобы попрощаться с любимой певицей. В Аргентине и Перу был объявлен общенациональный 3-дневный траур, многие известные люди из разных стран приехали в Буэнос-Айрес на похороны. 5 октября тело великой певицы было кремировано.

В некрологе, опубликованном в «The Daily Telegraph», были такие слова: «Своим голосом она воевала с диктаторами Южной Америки и стала гигантом современной латиноамериканской музыки».

Признание Мерседес Соса

В карьере, охватывающей почти 4 десятилетия, великая певица работала в самых разных жанрах — поп, фолк, рок, танго и опера. Ее музыка — сочетание народного национального стиля, бразильских и кубинских мотивов. За свою творческую жизнь Соса записала и выпустила 40 альбомов. Самая известная ее песня — «Gracias a la vida» («Спасибо жизни»), написанная Виолетой Парра. ↓

В течение последнего десятилетия жизни Соса выступала на самых известных площадках мира, таких как «Lincoln center» в Нью-Йорке, театр «Могадор» (фр. Le theâtre Mogador) в Париже, Сикстинская капелла (итал. Cappella Sistina) в Ватикане (1994 г.), грандиозная «Carnegie hall» (Нью-Йорк, 2002 г.), величественный римский Колизей (2002 г.) и др.

Творчество Соса принесло ей мировое признание, множество престижных наград и титулов:

• Лауреат многочисленных аргентинских и латиноамериканских премий;
• Почетный гражданин Буэнос-Айреса (1992 г.);
• Посол доброй воли ЮНИСЕФ в странах Латинской Америки и Карибского бассейна;
• Доктор Национального Университета Тукумана (исп. Universidad Nacional de Tucumán) — одного из самых престижных Университетов страны;
• Сопредседатель Международной комиссии Хартии Земли, созданной в 1997 г.
• Певица была удостоена множества международных наград. Она стала лауреатом нескольких номинаций на премию «Grammy», в том числе посмертной «Латинской Грэмми» (англ. Latin Grammy Awards) за лучший народный альбом.

Семейная жизнь

В 1957 г. Мерседес Соса вышла замуж за Мануэля Матуса (исп. Manuel Oscar Matus), композитора, гитариста и музыкального продюсера, выходца из аргентинской провинции Мендоса (исп. Provincia de Mendoza).

Супруги переехали в Мендосу. В этом браке у Мерседес родился сын Фабиан Матус (исп. Fabian Matus).

В 1965 г. муж ушел из семьи. Мерседес осталась одна с маленьким ребенком, без поддержки и без денег. Отчаявшаяся женщина даже стала подумывать о самоубийстве, но после выступления на традиционном аргентинском фестивале фольклора в Коскине (исп. Cosquin), она, как говорится, проснулась знаменитой.

В личной жизни Мерседес довелось пережить еще одну драму — скоропостижно скончался ее второй муж. Мерседес вновь задумалась о самоубийстве. Но мощным стимулом продолжать жить и работать для нее был любимый сын. Фабиан всегда находился рядом с матерью, поддерживал и заботился о ней. Для сына большое значение имело мнение Мерседес, когда речь шла о его музыкальной карьере. Сегодня Фабиан является популярным DJ, музыкальным продюсером и актером.

17 июля 2016 г. вышла книга Фабиана Матуса «MercedesSosa: LaMami» («Мамочка», издательство «PlanetaArgentina»).

 «Я все еще отчаянно скучаю по ней… долгое время я попытался приблизиться к ней, вернее, к ее памяти… Я многое понял и узнал много нового для себя, когда работал над этой книгой», — написал в предисловии Фабиан.

Любопытные факты

• Мерседес Соса родилась в День Независимости Аргентины (9 июля) в городе Сан-Мигель-де-Тукуман. Именно в этом городе была провозглашена Независимость страны в 1816 г.
• Родители Мерседес были «перонистами». Она всю свою жизнь оставалась приверженцем левых взглядов. Певица выступала против президента Менема (исп. Carlos Saúl Menem; президент Аргентины в 1989 — 1999 гг.) и поддержала избрание Нестора Киршнера (исп. Nestor Carlos Kirchner), вступившего на руководящий пост в 2003 г.
• Песня «Balderrama» в исполнении Мерседес Соса стала саундтреком к кинофильму американского кинорежиссера Стивена Содерберга «Че» (англ. «Che»; 2008 г.) об Эрнесто Че Геваре.
• Успех не покидал певицу до конца жизни — практически все ее диски становились «золотыми». Этому не помешало даже активное участие Мерседес в политике и членство в КП. Более того, именно благодаря этому одни из своих первых зарубежных гастролей певица провела в СССР, куда аргентинцы заезжали очень редко.
• Песни в исполнении М. Соса вошли в 6 художественных фильмов.
• Необычайно красивая, чувственная самба «Alfonsina y el Mar» («Альфонсина и море») в исполнении Мерседес посвящена Альфонсине Сторни (исп. Alfonsina Storni; 1892 — 1938) — известнейшей аргентинской поэтессе. Будучи смертельно больной, Альфонсина покончила жизнь самоубийством, утопившись в море.
• Песню с жизнеутверждающим названием «Gracias a la vida» («Спасибо жизни») часто называют гимном гуманизма. Парадоксально, что она была написана чилийской поэтессой Виолетой Парра незадолго до ее самоубийства.
• В июне 2013 г. состоялась премьера документального фильма «Mercedes Sosa: La voz de Latinoamérica» («Мерседес Соса: Голос Латинской Америки») аргентинского режиссера, сценариста и продюсера Родриго Вила (исп. Rodrigo Vila). Концепция фильма выражена следующими словами: «Жизнь самой важной народной певицы Латинской Америки».
• В Ла-Плате, у входа в театр «Anfiteatro del lago Martín Fierro» 8 апреля 2010 г. состоялась презентация скульптуры в честь великой певицы. Автор работы — художник-скульптор из Кордовы — Карлос Бенавидес (исп. Carlos Alberto Benavídez), победитель Национального конкурса, организованного столичным Институтом Культуры. На открытии скульптуры высотой 3,2 м. присутствовал Фабиан Матус, сын Мерседес Соса.
• В популярном телесериале «Чистая химия» (исп. «Pura Quimica») Фабиан Матус сыграл самого себя (2010 г.).
• Информационная справка: Хартия Земли — международная декларация основополагающих принципов для создания справедливого, устойчивого и мирного общества в XXI в. …Она направлена на пробуждение во всех людях чувства …общей ответственности за благополучие …всего живого сообщества и будущих поколений. Она призывает человечество установить всеобщее сотрудничество в критический момент нашей истории. Этическое видение Хартии Земли провозглашает, что защита окружающей среды, прав человека, равного человеческого развития и мира взаимозависимы и неразделимы. Текст декларации был создан в процессе 6-летнего всемирного обсуждения (1994—2000 гг.)