Аракатака: «Мифическая Реальность Макондо» 🇨🇴

Аракатака: «Мифическая Реальность Макондо»

Содержание: показать

Аракатака (исп. Aracataca) – небольшой город на севере Колумбии, в регионе Карибского бассейна, расположенный на одноименной реке (исп. Río Arakataka); административный центр одноименного муниципалитета (исп. Municipio de Arakataka), входящего в состав департамента Магдалена (исп. Departamento de Magdalena).

Город находится в 70 км от Санта-Марты (исп. Santa Marta), в 78 км — от Барранкильи (исп. Barranquilla), в 144 км – от Картахены (исп. Cartagena), в 667 км – от столицы страны, Боготы (исп. Bogota).

Площадь города – около 1760 км²; население Аракатаки составляет 51 975 человек (данные на начало 2020 г).

Фотогалерея не открылась? Перейдите на полную версию сайта.

Историческая справка

Город основан в 1885 г. на реке Аракатака. Точная дата основания поселения или первого упоминания о нем неизвестны.

Ближайшие города от Аракатака и расстояния до них
Фундасион (исп. Fundacion) — 7 км, Эль-Ретен (исп. El Retenu) — 8 км, Аригуани (исп. Ariguani) — 43 км, Пуэбло-Вьехо (исп. Pueblo viejo) — 45 км, Сьенага (исп. Cienaga) — 46 км, Пивихай (исп. Pivihai) — 48 км, Сабанагранде (исп. Sabanagrande) — 55 км, Эль-Копей (исп. El Kopey) — 55 км, Алгарробо (исп. Algarrobo) — 55 км, Ситионуэво (исп. Sithionuevo) — 61 км, Понедера (исп. Ponedera) — 61 км, Пальмар-де-Варела (исп. Palmar de Varela) — 63 км.

Климат

Погода в департаменте Санта-Марта находится под влиянием местного степного климата, характеризующегося незначительным количеством осадков в течение года.

Колебание количества осадков между самым засушливым и самым влажным месяцами составляет около 100 мм. Самый сухой месяц – февраль, в это время выпадает всего 1 мм осадков. Большая часть дождей наблюдается в октябре.

Средняя температура воздуха в течение года меняется незначительно. Среднегодовая температура воздуха в области составляет +28,3°C.

Самым теплым месяцем является июнь, когда столбик термометра колеблется около + 29°C (при max + 33,3 °C). Средний температурный показатель в январе, самом прохладном месяце в году, составляет +27,3°C (при min +22,2°C).

Ближайший аэропорт

Ближайший аэропорт: Международный Аэропорт имени Симона Боливара (исп. Aeropuerto Internacional Simón Bolívar), расположенный в 27 км от города Санта-Мария, обслуживающий коммерческие авиаперевозки колумбийского департамента Магдалена. Аэропорт Симона Боливара находится в 57,9 км от города Аракатака.

Главная достопримечательность города

Аракатака — маленький городок, который «варится» в своей собственной истории, место, где сочетаются фантазия и реальность.

Темп жизни в Аракатаке особый. Люди ведут неспешную жизнь, купаются в реке, а после обеда все ложатся отдохнуть, чтобы спрятаться от пекла. Всемирную известность малопримечательному сонному городку принес его выдающийся уроженец, Габриэль Гарсиа Маркес (исп. Gabriel Jose de la Concordia Garcia Marquez; 1927-2014) — колумбийский писатель-прозаик, журналист, издатель и политический деятель, лауреат Нейштадтской литературной премии (1972) и Нобелевской премии по литературе (1982).

Аракатака стал прообразом вымышленного города Макондо, в котором разворачиваются события знаменитого романа писателя «Сто лет одиночества» (исп. Cien años de soledad; 1967).

Первое серьезное произведение Маркеса – повесть «Палая листва» (1955), которая открывает обширный прозаический цикл о Макондо.

Детство будущего писателя прошло в небольшом домике бабушки и деда со стороны матери. В этом доме маленький Габо жил до 8 лет с бабушкой, Транкилиной Игуаран Котес (исп. Trankilina Iguaran Cotes), и дедушкой, Рикардо Маркес Мехиа Игуаран (исп. Ricardo Marquez Mejia Iguaran), отставным полковником, ветераном гражданской войны в Колумбии (1899–1903). Дедушка был хорошим ювелиром, изготавливал украшения из золота. Он много рассказывал внуку о войне, известной как «Тысячедневная война». Будучи либеральным активистом, дед привил своему внуку интерес к политике.

Впоследствии Габриэль Гарсиа Маркес сказал: «Все мое творчество является попыткой осознать, что же произошло …с окружающим меня миром за те 8 лет в Аракатаке».

Роман «Сто лет одиночества» основан на реальных событиях из истории Аракатаки и из жизни семьи писателя. Большинство персонажей произведений Маркеса имеют реальные прототипы. Так, в истории Меме из «Ста лет…» ясно прослеживается судьба матери автора. Прототипом Урсулы стала бабушка, сказки которой пробудили талант будущего Нобелевского лауреата.

«Полковник, которому никто не пишет» — любимый дедушка писателя. В основе романа «Любовь во время чумы» лежит история любви родителей Габриэля. Бесконечная гражданская война, банановая лихорадка, железная дорога, расстрел рабочих — все это было в истории Колумбии на самом деле.

В 2006 г. Педро Санчес, тогдашний мэр городка Аракатака, побывал в турне по Европе, где с удивлением обнаружил, что выдуманный Маркесом Макондо знают все, а название столицы Колумбии — единицы. «Что ж, раз людям мифический город важнее, чем реальность, Макондо будет существовать», — так, наверное, подумал мэр. Вернувшись домой, Педро Санчес задумал переименовать родной город писателя в Аракатака-Макондо.

За перемену названия проголосовало более 90% горожан, однако общее число участников опроса не достигло необходимого минимума в 7400 человек.

Дом-музей основателя «магического реализма»

В марте 2010 г. в городе Аракатака был торжественно открыт Дом-музей им. Габриэля Гарсиа Маркеса. Дом был воссоздан с максимальной точностью по детским воспоминаниям писателя, его описаниях, собранных в книге «Жить, чтобы потом рассказать», а также на свидетельствах близких людей и соседей.

По словам Даниэля Лопеса, директора музея, дом, где провел первые годы жизни создатель «магического реализма», ежемесячно посещают около 500 туристов из Азии, Европы, США, Канады и Латинской Америки. Лопес уточнил, что именно туристы из Аргентины самые частые гости этого дома, общая реконструкция которого основана на мемуарах самого Гарсиа Маркеса.

В Доме-музее регулярно проводятся литературные семинары, лекции, чтения, просмотры фильмов. Вход в музей — свободный, это условие, поставленное самим писателем во время ознакомления с проектом реставрации дома. Он представляет собой типичную постройку карибских стран XIX — начала ХХ столетий, и писатель высказал полное удовлетворение восстановленной «атмосферой далекого детства».

В доме представлена некоторая обстановка начала ХХ в., все стены увешены цитатами из произведений писателя. Тут посетители могут увидеть даже золотых рыбок полковника Буэндиа.

«Путешествие во времени»

В 2013 г. 14 городов Колумбии объединились в туристическую сеть. Проект был реализован правительством страны вместе с национальной туристической организацией «Fontur». Он направлен на содействие развитию туризма и привлечение внимания иностранцев к культурному наследию региона.

Маршрут под названием «Туристическая сеть по культурному наследию страны; путешествие во времени» (исп. «Red Turística de Pueblos Patrimonio, un viaje en el tiempo») объединяет города: Агуадас (исп. Aguadas, департамент Caldas), Баричара (исп. Barichara, департамент Santander), Сьенага (исп. Cienaga, департамент Magdalena), Эль-Хардин (исп. El Jardín, департамент Antioquia), Хирон (исп. Girón, департамент Santander), Онда (исп. Honda, департамент Tolima), Ла-Плая-де-Белен (исп. La Playa de Belen, департамент Norte de Santander), Лорика (исп. Lorica, департамент Cordoba), Момпос (исп. Mompox, департамент Bolívar), Монги (исп. Monguí, департамент Boyaca), Саламина (исп. Salamina, департамент Caldas), Антиокия (исп. Santa Fe de Antioquia, департамент Antioquia) и Лейва (исп. Villa de Leyva, департамент Boyaca).

Отдельное место занимает Аракатака — город, где родился и вырос великий колумбийский писатель Габриэль Гарсия Маркес. Другие населенные пункты также являются историческими местами, где происходили те или иные культурные события, повлиявшие на развитие государства.

Память

19 августа 2016 г. в Колумбии в обращение была введена новая купюра в 50000 Песо (около 13$ USD) с изображением Габриэля Гарсии Маркеса. На купюре изображен портрет писателя и его фигура в полный рост, окруженная бабочками (отсылка к роману «Сто лет одиночества»).

Выпуск банкноты был запланирован сразу после смерти Маркеса (2014). «Банкнота — это дань памяти человеку, который прославил Колумбию на весь мир… Подделать банкноту будет очень сложно», — сказал глава ЦБ Колумбии, Хосе Дарио Урибе (исп. Jose Dario Uribe).

На торжественной церемонии презентации новой купюры в Санта-Марте присутствовали родственники Габриэля Маркеса, директора ЦБ Колумбии и мэр Аракатаки, Педро Санчес.

Прощальное письмо Габриэля Гарсиа Маркеса

Заканчивая разговор о великом Мастере, детство и первые жизненные открытия которого прошли в маленьком городке Аракатака, хочется привести выдержки из его прощального письма.

Будучи тяжело больным, на пороге своей кончины, Габриэль Гарсиа Маркес в последний раз обратился к своим читателям:

«Если бы Господь Бог …даровал мне еще немного жизни, я, вероятно, не сказал бы всего, что думаю — я бы больше думал о том, что говорю.
Я бы ценил вещи не по их стоимости, а по их значимости. Я бы спал меньше, сознавая, что каждая минута с закрытыми глазами — это потеря шестидесяти секунд света…
…Я бы одевался просто, поднимался с первым лучом солнца, обнажая не только тело, но и душу. И как бы я наслаждался шоколадным мороженым!
…Боже мой, если бы у меня было немного жизни… Я не пропустил бы ни дня, чтобы не говорить любимым людям, что я их люблю…Жил бы в любви с любовью.
Я бы доказал людям, насколько они не правы, думая, что когда они стареют, то перестают любить: напротив, они стареют потому, что перестают любить!
Смерть приходит не от старости, но от забвения.
Я ведь тоже многому научился у вас, люди… Я узнал, что каждый человек хочет жить на вершине горы, не догадываясь, что истинное счастье – в движении наверх. И я понял, что человек имеет право взглянуть на другого сверху вниз лишь для того, чтобы помочь ему встать на ноги…»
6 марта 1927 г., Аракатака, Колумбия.

Любопытные факты

Колумбийцы ласково называют Габриэля Маркеса «Габо». Так когда-то называла любимого внука бабушка.
Роман «Сто лет одиночества» (исп. Cien años de soledad) признан шедевром латиноамериканской литературы. Это одно из самых
читаемых и переводимых испаноязычных произведений. На IV Международном Конгрессе испанского языка, который проходил в Картахене (исп. Cartagena; Колумбия) в марте 2007 г., роман был отмечен как второе по важности произведение на испанском после «Дон Кихота» Сервантеса.
В 2007 г. Габриэль Гарсиа Маркес и его жена Мерседес посетили Аракатаку в первый раз за более чем 20 лет. Полицейским пришлось буквально протискиваться через огромную толпу ликующих встречающих, чтобы помочь писателю сойти с поезда.
Кроме Маркеса в Аракатаке родился знаменитый колумбийский фотограф, карикатурист, издатель, художник и галерист, Лео Матиз (исп. Leonet Matiz Espinoza; 1917-1998). Он много путешествовал, снимал Латинскую Америку и знаменитых личностей. Именно Матиз открыл миру колумбийского художника и скульптора Фернандо Ботеро (исп. Fernando Botero Angulo) — в 1951 г. в галерее Матиза состоялась первая выставка картин Ботеро.

FAQ

Действительно ли Аракатака является прототипом Макондо?

Все верно. Роман «Сто лет одиночества» был основан на реальных событиях из истории Аракатаки и из жизни семьи Габриэля Гарсия Маркеса. Аракатака является прототипом Макондо, а большинство персонажей знаменитого романа также переписаны с реальных людей — жителей этого города.

Как живет Аракатака после того, как стал знаменитым?

Также, как и раньше, только туристов стало больше. Аракатака — маленький городок, который «варится» в своей собственной истории, место, где сочетаются фантазия и реальность.

Почему Аракатаку не переименовать в Макондо?

Действительно, в 2006 году такой вопрос серьезно поднимался. Ведь в мире выдуманный Маркесом Макондо знают практически все, а, например, название столицы Колумбии — единицы.

За перемену названия проголосовало более 90% горожан, однако общее число участников опроса не достигло необходимого минимума в 7400 человек. Так Аракатака и осталась Аракатакой. Впрочем, негласно его все же называют не иначе, как Макондо.